Why texting guests for wedding photos never works, and what to do instead. Practical methods ranked by effort — from shared albums to QR codes.